Términos de servicio

Este acuerdo de términos de servicio de Sunn Stream Viewer (»Acuerdo») es entre usted y Sunn Stream Productions, Inc., watch.sunnstream.com y Sunnstream.com (para los fines del presente documento,»Sunn Stream,»»nosotros» o»nosotros”). The Agreement governs your use of the “Sunn Stream Service,” an online platform that allows consumers like you to view video programs (“Programs”) from content owners and licensors (“Producers”) through Producer-branded websites and applications that we power.

Notice: Section 10 of this Agreement contains a mandatory ARBITRATION AGREEMENT. By using the Sunn Stream Service, you agree that any claims you may have against Sunn Stream relating to the Sunn Stream Service must be ARBITRATED, and you waive the right to (1) assert claims against Sunn Stream in court; (2) participate in a class action; and (3) have a jury hear your case.

1. Acceptance

By creating an account, viewing videos, making a purchase, downloading Producer-branded applications, or otherwise visiting or using the Sunn Stream Service, you accept, and agree to be bound by, the terms of this Agreement, and consent to contract with us electronically.

If you are an entity other than a natural person, the person who registers the account or otherwise uses the Sunn Stream Service must have the authority to bind the entity. In this context, “you” means both the entity and each person who is authorized to access the account.

We may update this Agreement by posting a revised version on our website. By continuing to use the Sunn Stream Service, you accept any revised Agreement.

You may terminate the Agreement at any time by deleting your account. We reserve the right to suspend or terminate your account for your breach of the terms hereof. Any such termination or suspension shall be in Sunn Stream’s sole discretion, and may occur without prior notice, or any notice.  Sunn Stream further reserves the right to terminate or suspend any user's access to Sunn Stream for any conduct that Sunn Stream, in its sole discretion, believes is or may be directly or indirectly harmful to other users, to Sunn Stream or its subsidiaries, affiliates, or business contractors, or to other third parties, or for any conduct that violates any local, state, federal, or foreign laws or regulations. Sunn Stream further reserves the right to terminate or suspend any user's access to the Sunn Stream Service for any reason or for no reason at all, in Sunn Stream’s sole discretion, without prior notice. If Sunn Stream deletes your account for any breach, you may not re-register. In the event of any termination or expiration of the Agreement, the following sections will survive: Section 7 (Disclaimers), Section 8 (Limitation of Liability), Section 9 (Indemnification), Section 10 (Arbitration Agreement; Jury Waiver; Class Action Waiver), and Section 11 (General Provisions).

2. Accounts

Registration: You must create an account to use certain features we offer (e.g., to view a Program). To do so, you must provide an email address. By creating an account, you agree to receive notices from Sunn Stream and the Producers of the Programs you purchase at this email address.

Age Requirements: You may not create an account if you are younger than 16 years of age. By creating an account, you represent that you are at least 16 years of age, and, to the extent required by law, you have the permission of a parent or guardian to create an account and use the Sunn Stream Service.

Parents and Guardians: By granting your child permission to use the Sunn Stream Service through your account, you agree and understand that you are responsible for monitoring and supervising your child's usage. If you believe your child is using your account and does not have your permission, please contact us immediately so that we can disable access.

Account Security: You are responsible for all activity that occurs under your account, including unauthorized activity. You must safeguard the confidentiality of your account credentials. If you are using a computer that others have access to, you must log out of your account after each session. If you become aware of unauthorized access to your account, you must change your password and notify us immediately.

Representations and Warranties: In consideration of use of such the Sunn Stream  Service, in registering and providing such data, you represent and warrant that:

1. The information about yourself is true, accurate, current, and complete;
2. You will maintain and promptly update the information to keep it true, accurate, current, and complete. If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, or Sunn Stream has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, Sunn Stream has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Sunn Stream Service.

Passwords: In order to use the Sunn Stream Service, you will receive a password. You are responsible for maintaining the confidentiality of the password, and are fully responsible for all activities that occur under your password. You hereby agree to the following:

1. immediately notify Sunn Stream of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security; and
2. ensure that you exit from your account at the end of each session. Sunn Stream cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this requirement.

3. Privacy

Please review our Privacy Policy (https://sunnstream.com/privacy) to learn about the information we collect from you when you use the Sunn Stream Service, how we use it, and with whom we share it.

By creating an account, you agree that we will have access to your account information and account activities, such as the viewing and purchase of the Producer’s Programs, and your contact information. Sunn Stream shall not sell or use such information and shall use its best efforts to protect and maintain the privacy of such information.

4. Program Viewing and Purchase Options

Sunn Stream may offer the following purchase options through the Sunn Stream website and applications:

Rental: After paying the stated fee, you may stream the Program an unlimited number of times during the stated rental period.

Purchase: After paying the stated fee, you may stream the Program an unlimited number of times; if offered by the Producer, you may download the Program.

Subscription: For a recurring fee, you may stream the Programs offered within Sunn Stream’s subscription channel an unlimited number of times during your subscription period. We may add or remove Programs from the channel at any time. To make a purchase, you must provide a valid payment method. We may apply taxes, including VAT (value- added tax), to any charges. Prices and other terms of purchase are subject to change. If Sunn Stream provides you access to a Program on a free basis, such access will be deemed a “purchase” for the purpose of this Agreement.

ALL PURCHASES, INCLUDING RECURRING CHARGES, ARE FINAL AND NON-REFUNDABLE.

Free trials and Discounts: We may offer free-trial or discounted subscriptions. When a free-trial period ends, your paid subscription begins (unless you have cancelled) and you must pay the full monthly or annual fee. If Sunn Stream provides a discount for the first subscription period, you must pay the discounted fee; in any renewal, you must pay the full fee.

Automatic Renewal: To the extent permitted by applicable law, subscriptions automatically renew for the subscription period until you cancel. Your payment method will be charged at the beginning of each subscription period. If a Purchaser offers a free-trial period, your payment method will be charged at the end of the free-trial period unless you cancel before the end of that period.

How to Decline Renewal: To pause or cancel a subscription, visit your account settings

(https://watch.sunnstream/settings). Your changes will be applied to your next subscription period.

In-App Purchase: We may allow you to purchase subscriptions within apps you download. When you make such “in-app” purchases, you will be billed by the app platform, not us. To turn off automatic renewal for subscriptions, access your platform’s account settings (not Sunn Stream’s). Any billing inquiries should be directed to the app platform.

5. Licenses and Intellectual Property

License to Programs: Subject to the terms hereof, you have the right to stream and/or (if offered) download for your personal entertainment purposes: (i) Programs that you have rented during the stated rental period; (ii) Programs that you have purchased; and (iii) Programs made available within a channel that you have subscribed to during your subscription period.

Restrictions: You may not copy, reproduce, modify, publish, transmit, maintain, retain, or resell streams or downloads, use any Program for any commercial purpose, redistribute or retransmit any Program, publicly perform or display any Program, make derivative works from any Program, or exploit any content obtained through the Sunn Stream Service, including, without limitation, by incorporating data and/or content from the Sunn Stream Service into any email, search, catalogue, directory, or other “white pages” products or service, whether browser-based, based on proprietary client-site applications, web-based, or otherwise. All rights not expressly granted herein are reserved by us and the applicable Producer. You understand, agree and acknowledge that engaging in any of the aforementioned conduct may constitute a crime and/or other form of unlawful behavior for which you may be subject to criminal and/or civil liability.

Sunn Stream Service: Subject to the terms hereof, Sunn Stream grants you permission to use the Sunn Stream Service for the sole purpose of viewing Programs for your personal entertainment. All rights not expressly granted by Sunn Stream are reserved.

Producer Apps: If you download our application (an “app”) that operates on a third- party platform (e.g., iOS, Roku): (i) you have the right to use such app for your personal, non-commercial use on devices permitted by the platform operator; (ii) as between Sunn Stream and the platform operator (but without creating any obligation by Sunn Stream), Sunn Stream shall be responsible for the apps and their content and providing any warranty, support, or indemnification with respect to such apps as required by law; and (iii) the platform operator shall have the right to enforce the terms of this clause with respect to your use of the app.

Your Content; Feedback: To the extent that you submit any content to Sunn Stream (i.e. in your profile, a comment, or forum), you grant Sunn Stream an irrevocable, worldwide, non-exclusive, royalty-free, perpetual right and license to use, copy, adapt, transmit, distribute, license, and publicly perform and display such content in all media for any purpose whatsoever. Any content submitted must comply with the Acceptable Use Policy set forth in Section 6. If you make suggestions to Sunn Stream on improving our products or services, Sunn Stream may use your suggestions without any compensation to you.

6. Acceptable Use Policy

We will allow you to upload, submit, or publish (collectively, to "submit") content such as images and text (collectively, "content"). You must ensure that your content, and your conduct, complies with the Acceptable Use Policy set forth in this Section 6. Sunn Stream may (but is not obligated to) monitor your account, content, and conduct, regardless of your privacy settings. Sunn Stream may remove or limit access or availability to any content or account that it considers in good faith to violate this Acceptable Use Policy.

6.1 Comments

We will offer the ability to provide comments or to post messages on our Website. Any posts you make, or any individual member of the Sunn Stream team makes, will be publicly available. The views expressed in such content are the author’s and do not necessarily reflect the views of Sunn Stream. We have the right to remove any comments in our sole discretion.

6.2 Content Restrictions

You may not submit any content that:

-Infringes any third party’s copyrights or other rights (e.g., trademark, privacy rights, etc.); Is sexually explicit or promotes a sexual service;

-Is defamatory;

-Is harassing or abusive;

-Contains hateful or discriminatory speech; Promotes or supports terror or hate groups;

-Contains instructions on how to assemble explosive/incendiary devices or homemade/improvised firearms; Exploits or endangers minors;

-Depicts or encourages self-harm or suicide;

-Depicts (1) unlawful real-world acts of extreme violence, or (2) animal cruelty or extreme violence towards animals;

-Promotes fraudulent or dubious money-making schemes, proposes an unlawful transaction, or uses

deceptive marketing practices;

-Contains false or misleading claims about (1) vaccination safety, or (2) health-related information that has a serious potential to cause public harm;

-Contains false or misleading information about voting;

-Contains conspiracy-related content where the underlying conspiracy theory makes claims that (1) suggest that a real-world tragedy did not occur, or (2) violate other content restrictions; or

-Violates any applicable law.

6.3 Code of Conduct

In using the Sunn Stream Service, you may not:

-Use an offensive screen name (e.g., explicit language) or avatar (e.g., containing nudity);

-Act in a deceptive manner or impersonate any person or organization;

-Upload, post, email, otherwise transmit, or post links to any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, libelous, invasive of privacy or publicity rights, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;

-Harass or stalk any person;

-Harm or exploit minors;

-Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o publicar enlaces a cualquier Contenido que explote las imágenes de niños menores de 18 años o que divulgue información de identificación personal que pertenezca a niños menores de 18 años o perjudique a menores de cualquier otra manera;

-Distribuir «spam» de cualquier forma o utilizar metadatos engañosos;

- Recopilar o almacenar información de identificación personal sobre otros usuarios con fines comerciales o ilegales;

- Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, un funcionario o empleado de Sunn Stream, o declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona o entidad, emplear direcciones de correo electrónico engañosas o falsificar información en el encabezado, pie de página, ruta de devolución o cualquier parte de cualquier comunicación, incluidos los correos electrónicos, transmitida a través del Servicio Sunn Stream;

- Interferir o interrumpir el Servicio Sunn Stream o los servidores o redes conectados al Servicio Sunn Stream, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de las redes conectadas a los Servicios;

-Acceder a la cuenta de otra persona sin permiso;

-Usar o exportar cualquiera de nuestros servicios en violación de las leyes de control de exportaciones de EE. UU.;

- Infringir intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;

-Participar en cualquier actividad ilegal;

-Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o publicar enlaces a cualquier Contenido que promueva actividades ilegales, incluido, entre otros, el suministro de instrucciones para actividades ilegales; o

-Provocar o alentar a otros a hacer algo de lo anterior.

6.4 Medidas técnicas prohibidas

No podrás:

-Salvo que lo autorice la ley o lo permitamos nosotros: extraer, reproducir, redistribuir, crear obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa, alterar, archivar o desensamblar cualquier parte del Servicio Sunn Stream; o intentar eludir cualquiera de nuestras medidas de seguridad, limitación de velocidad, filtrado o administración de derechos digitales; enviar cualquier programa, script o código malintencionado;

-Enviar un número irrazonable de solicitudes a nuestros servidores; o

-Realice cualquier otra acción para manipular, interferir o dañar el Servicio Sunn Stream.

6.5 Usuarios restringidos

No puedes crear ni mantener una cuenta si eres miembro de un grupo terrorista o de odio. No puede comprarnos ningún producto o servicio de software si (a) se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como país que apoya al terrorismo; o (b) figura en una lista de partes restringidas del gobierno de los EE. UU.

6.6 No discriminación

Sunn Stream no discrimina por motivos de edad, género, raza, etnia, nacionalidad, religión, orientación sexual o cualquier otro estado protegido.

7. Descargo de responsabilidad

EL USO DEL SERVICIO SUNN STREAM Y DE CUALQUIER PROGRAMA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. SUNN STREAM Y CADA PRODUCTOR PROPORCIONAN EL SERVICIO DE SUNN STREAM «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. LOS PRODUCTORES OFRECEN PROGRAMAS «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL SERVICIO SUNN STREAM RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL SERVICIO SUNN STREAM RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA POR OTROS SERVICIOS O BIENES RECIBIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O ANUNCIADOS EN LOS SERVICIOS O RECIBIDOS A TRAVÉS DE CUALQUIER ENLACE PROPORCIONADO EN LOS SERVICIOS, ASÍ COMO POR CUALQUIER INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO RECIBIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O A TRAVÉS DE CUALQUIER ENLACE PROPORCIONADO EN LOS SERVICIOS. EL SERVICIO SUNN STREAM TAMBIÉN NIEGA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER GARANTÍA POR LA INFORMACIÓN O EL ASESORAMIENTO OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO SUNN STREAM SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE EN LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL SERVICIO SUNN STREAM O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RETRASO O FALLA EN EL DESEMPEÑO QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE ACTOS DE LA NATURALEZA, FUERZAS O CAUSAS QUE ESCAPEN A SU CONTROL RAZONABLE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, FALLAS DE INTERNET, FALLAS DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, FALLAS DE OTROS EQUIPOS, FALLAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, HUELGAS, CONFLICTOS LABORALES, DISTURBIOS, INSURRECCIONES, DISTURBIOS CIVILES, ESCASEZ DE MANO DE OBRA O MATERIALES, INCENDIOS, INUNDACIONES, TORMENTAS, EXPLOSIONES, ACTOS DE DIOS, GUERRA, GOBIERNO ACCIONES, ÓRDENES DE CORTES O TRIBUNALES NACIONALES O EXTRANJEROS, INCUMPLIMIENTO DE TERCEROS O PÉRDIDA O FLUCTUACIONES DE LA CALEFACCIÓN, LA LUZ O EL AIRE ACONDICIONADO.

Sin limitar lo anterior, Sunn Stream no hace declaraciones ni garantías con respecto a:

-La disponibilidad del servicio Sunn Stream en una jurisdicción en particular.

-La disponibilidad del Servicio Sunn Stream para cualquier dispositivo, sistema operativo o navegador en particular. El soporte continuo para una función particular del servicio Sunn Stream.

-La calidad de visualización de cualquier programa. Sunn Stream no garantiza que pueda utilizar el Servicio Sunn Stream en todo momento, ni que pueda ver ningún Programa de forma ininterrumpida, sin errores o que se muestre con una resolución determinada. La calidad de su experiencia de visualización depende de varios factores, incluidos su dispositivo de visualización y la calidad de su conexión a Internet.

-El contenido de cualquier Programa o la idoneidad de cualquier Programa para cualquier público. Todas las opiniones y declaraciones expresadas por o en los Programas (o materiales relacionados) pertenecen al Productor y/o a las personas involucradas en la producción del Programa, no a Sunn Stream.

-La disponibilidad continua de cualquier Programa o la disponibilidad de un Programa en particular dentro de un canal de suscripción. Los programas se pueden retirar en cualquier momento sin previo aviso.

-Cualquier acción u omisión del productor con respecto a su información personal.

Sunn Stream puede proporcionar enlaces a otros sitios web de productores o sitios web de terceros. Sunn Stream no es responsable del contenido de dichos sitios web ni de las interacciones o transacciones que puedan tener lugar en ellos o a través de ellos.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SUNN STREAM, SU EMPRESA MATRIZ, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, AGENTES, PROVEEDORES Y SOCIOS (INCLUIDOS LOS PRODUCTORES) NO SERÁN RESPONSABLES DE (I) NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES; (II) LOS DAÑOS RELACIONADOS CON CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y UN PRODUCTOR U OTRO FABRICANTE USUARIO DE SUNN STREAM; O (III) DAÑOS QUE SUPEREN LOS 100 USD O LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A SUNN STREAM A TRAVÉS DEL 12 MESES ANTES DE LA PRESENTACIÓN DE SU RECLAMACIÓN.

Las limitaciones anteriores se aplican a todas las reclamaciones, ya sea que se basen en una garantía, contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría legal, independientemente de que Sunn Stream (o un productor) haya sido informado o no de la posibilidad de que se produzca dicho daño y si se determina que un recurso establecido en este documento no ha cumplido su propósito esencial. Es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de ciertas garantías o la exclusión o limitación de responsabilidad tal como se establece anteriormente, por lo que es posible que estas limitaciones anteriores no se apliquen a su caso.

9. Indemnización

Deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Sunn Stream y a su empresa matriz, directores, funcionarios, empleados, representantes, consultores, agentes, proveedores y socios (incluidos los productores) de cualquier responsabilidad, reclamación, demanda, daño, pérdida y costo (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan de: (i) su uso no autorizado de cualquier Programa; (ii) su incumplimiento de este Acuerdo o la violación de cualquier ley o derecho de un tercero; o (iii) cualquier contenido que nos subes o nos envías.

10. Acuerdo de arbitraje; renuncia al jurado; exención de demanda colectiva

Esta sección 10 establece un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y Sunn Stream (el»Acuerdo de arbitraje»). En este acuerdo de arbitraje, usted acepta:

-Arbitrar todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio Sunn Stream; renunciar a su derecho a un juicio con jurado; y

-Renunciar a cualquier derecho a proceder de forma colectiva en un arbitraje o de otro modo.

10.1 Acuerdo de arbitraje

El medio exclusivo para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con este Acuerdo (incluido cualquier supuesto incumplimiento del mismo) o su uso del Servicio Sunn Stream será el ARBITRAJE VINCULANTE. administrado por JAMS de conformidad con sus normas y procedimientos de arbitraje simplificados (https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS-Rules/JAMS_streamlined_arbitration_rules - 2014.pdf) modificados por nuestro Procedimientos de arbitraje (https://Sunn stream.com/terms/Arbitration-Procedures).

10.2 Descripción general

El arbitraje proporciona un proceso privado de resolución de disputas que suele ser más ágil y menos formal que el litigio. En un arbitraje, sus derechos serán determinados por un tercero neutral llamado árbitro, y no por un juez o un jurado. Tanto usted como Sunn Stream tienen derecho a un procedimiento fundamentalmente justo en cada etapa del arbitraje, incluida la audiencia (si la hubiera). El árbitro decidirá todas las cuestiones relacionadas con la controversia, incluida la cuestión de la arbitrabilidad, y podrá conceder cualquier medida cautelar que un tribunal pueda conceder. Las decisiones del árbitro son ejecutables en los tribunales y un tribunal solo puede anularlas por motivos muy limitados. Para obtener más información sobre el proceso de arbitraje, consulte nuestra Procedimientos de arbitraje (https://Sunn stream.com/terms/Arbitration-Procedures).

10.3 Ubicación de la audiencia

Si es un consumidor, tal y como lo define JAMS en sus Normas mínimas para consumidores (https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS-Rules/JAMS_Consumer_Min_Stds-2009.pdf), puede solicitar que la audiencia de arbitraje se lleve a cabo en el área en la que reside. De lo contrario, la audiencia (si la hubiera) tendrá lugar en el condado de Washoe, Nevada (Estados Unidos de América).

10.4 Exención de acción colectiva

CADA PARTE RENUNCIA A SU DERECHO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES, A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, UN ARBITRAJE COLECTIVO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN SUJETA A ARBITRAJE.

10.5 Excepción para asuntos judiciales de menor cuantía

No obstante lo anterior, cada una de las partes tiene el derecho de presentar una reclamación individual contra la otra en un pequeño tribunal de reclamaciones de la jurisdicción competente de conformidad con la Regla 1 de las Normas mínimas para consumidores de JAMS (https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS-Rules/JAMS_Consumer_Min_Stds-2009.pdf). Si una de las partes presenta un arbitraje que podría ser litigado en un tribunal de reclamos de menor cuantía, la parte demandada puede solicitar que la disputa continúe en un tribunal de reclamos menores. Si la parte demandada solicita proceder ante un tribunal de asuntos de menor cuantía antes del nombramiento del árbitro, el arbitraje se cerrará administrativamente. Si se solicita después del nombramiento del árbitro, el árbitro cerrará administrativamente el arbitraje siempre que el procedimiento se encuentre en una fase temprana y no se haya celebrado ninguna audiencia.

10.6 Jurisdicción y lugar

El Acuerdo Federal de Arbitraje (»FAA») regirá este Acuerdo de arbitraje. En la medida en que no prevalezcan o sean incompatibles con la FAA, las disposiciones sobre elección de ley contenidas en la sección 11 se incorporan y son aplicables al presente Acuerdo de arbitraje. Cualquier laudo arbitral puede presentarse ante un tribunal de la jurisdicción competente.

10.7 Arbitraje vinculante con los productores

En la medida en que el Productor haya acordado resolver las disputas con los consumidores mediante arbitraje en sus acuerdos con Sunn Stream, usted acepta que cualquier disputa con un Productor que surja o esté relacionada con la compra o visualización de un Programa del Productor o canal de suscripción se resolverá mediante un ARBITRAJE VINCULANTE administrado por JAMS de conformidad con esta Sección 10.

11. Disposiciones generales

Elección de ley: Cualquier disputa relacionada con este Acuerdo o con su uso del Servicio Sunn Stream se regirá por las leyes de Nevada y los Estados Unidos de América (con respecto a los asuntos sujetos a la jurisdicción federal, como los derechos de autor), sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. No se aplicarán el Código de Comercio Uniforme, la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática ni la Convención de las Naciones Unidas sobre el Control de la Compraventa Internacional de Mercaderías.

Elección del lugar para el litigio; exención de juicio con jurado: Cualquier procedimiento para hacer cumplir el Acuerdo de arbitraje, incluido cualquier procedimiento para confirmar, modificar o anular un laudo arbitral, puede iniciarse en cualquier tribunal de la jurisdicción competente. En caso de que el Acuerdo de arbitraje se considere inaplicable por cualquier motivo, cualquier litigio (excepto en el caso de acciones judiciales de menor cuantía) se iniciará únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Washoe (Nevada). Por la presente, usted acepta de manera irrevocable la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales para dichos fines y, en la medida en que lo permita la ley, tanto Sunn Stream como usted renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado en relación con dicha acción.

Sin exención: El hecho de que Sunn Stream (o cualquier productor) no ejerza o haga cumplir cualquier término de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho término.

Provisiones divisibles: Si algún término de este Acuerdo se considera inválido o inaplicable, ese término se interpretará de manera coherente con la ley aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y los términos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Sin terceros: Ningún tercero tendrá ningún derecho en virtud de este Acuerdo, excepto que los Productores pueden hacer cumplir los términos del presente documento en su contra y las partes indemnizadas pueden hacer valer los derechos de indemnización.

Enlaces de terceros: El Servicio Sunn Stream puede contener enlaces a sitios web operados por terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de Sunn Stream, y Sunn Stream no es responsable del contenido disponible en ningún otro sitio de Internet vinculado al sitio web. Dichos enlaces no implican que Sunn Stream apruebe el material de ningún otro sitio, y Sunn Stream se exime de toda responsabilidad en relación con su acceso a dichos sitios web enlazados. Sunn Stream proporciona enlaces a otros sitios de Internet para mayor comodidad de los usuarios, y el acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado al sitio web es bajo su propio riesgo.

Fuerza mayor: Ni Sunn Stream ni ningún Productor serán responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo que surja o sea causado, directa o indirectamente, por circunstancias que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos; desastres naturales; guerras; disturbios civiles o militares; sabotajes; huelgas; epidemias; disturbios; cortes de energía; fallas informáticas; pérdida o mal funcionamiento de servicios públicos, transporte, computadoras (hardware o software) o servicios de comunicación telefónica; accidentes; conflictos laborales, actos civiles o autoridad militar, acciones gubernamentales o incapacidad para obtener mano de obra, material, equipo o transporte.

Cumplimiento de exportaciones de EE. UU.: No puede usar el Servicio Sunn Stream si (i) está personalmente sujeto a sanciones del gobierno de EE. UU. o (ii) se encuentra en un país sujeto a sanciones del gobierno de los EE. UU. de manera que su uso del Servicio Sunn Stream infrinja la ley estadounidense. Usted declara y garantiza que no está sujeto a dichas sanciones.

Acuerdo completo: Este Acuerdo incorpora por referencia la Política de privacidad de Sunn Stream (https://sunnstream.vhx.tv/privacy), Procedimientos de arbitraje (https://Sunn stream.com/terms/Arbitration-Procedures), y Política de derechos de autor (https://sunnstream.vhx.tv/copyright). A excepción de los enlaces a estos documentos, los enlaces a páginas del sitio web de Sunn Stream o a cualquier material de terceros son únicamente para su comodidad y no forman parte de este Acuerdo.

Este Acuerdo establece el entendimiento completo entre usted y Sunn Stream con respecto al uso del Servicio Sunn Stream y reemplaza todos los acuerdos anteriores relacionados con el mismo. Solo nosotros podemos modificar este Acuerdo. Cualquier cambio se publicará en el sitio web de Sunn Stream y se aplicará de forma prospectiva.

Póngase en contacto con nosotros: Si tiene alguna pregunta de soporte, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Debe enviarnos cualquier aviso de naturaleza legal a:

Sunn Stream Productions, Inc.

348 Mill St.

Reno, Nevada 89501

‍

‍

‍